1
00:00:03,080 --> 00:00:06,260
Mozak i njegov crack tim
razbojnici.

2
00:00:14,640 --> 00:00:19,120
Ovo je definitivno bila pljačka koja je imala
dobro izvedeno. Bilo je dobro smišljeno

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,960
van. Bilo je vrlo sofisticirano.

4
00:00:21,940 --> 00:00:25,860
Imao je golemu količinu znanja.
I to je jedini način na koji bi imali

5
00:00:25,860 --> 00:00:26,860
bio tako uspješan.

6
00:00:27,120 --> 00:00:31,360
Planirao je mjesecima i uzeo manje
više od 30 minuta da ga izvedete.

7
00:00:32,040 --> 00:00:35,260
Bila je to najveća pljačka novca u SAD-u
povijesti.

8
00:01:00,590 --> 00:01:01,950
Los Angeles, Kalifornija.

9
00:01:02,550 --> 00:01:03,670
Novac je posvuda.

10
00:01:05,110 --> 00:01:09,710
Osigurati da dospije u prave ruke
sigurno i učinkovito je posao

11
00:01:09,710 --> 00:01:10,830
tvrtke poput Dunbara.

12
00:01:11,810 --> 00:01:15,090
Ali tvrtke oklopnih automobila ne samo
prijevoz novca.

13
00:01:15,850 --> 00:01:20,250
Također ga pohranjuju za banke i
tvrtke koje ne žele rizik

14
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
čuvajući ga sami.

15
00:01:22,730 --> 00:01:25,450
Količine koje pohranjuju svaki dan su
teturajući.

16
00:01:26,850 --> 00:01:30,690
Većina bi ih nosila bilo gdje od 5
milijuna do 50 milijuna, a neki od njih

17
00:01:30,690 --> 00:01:32,890
nositi i do 100 ili 200 milijuna.

18
00:01:33,930 --> 00:01:37,950
Zato postoje višeslojni
sigurnost oko skladišta oklopnih automobila.

19
00:01:38,290 --> 00:01:42,770
Čak i kad biste mogli preskočiti alarm
sustave, nadzorne kamere i oružje

20
00:01:42,770 --> 00:01:46,390
-tezanje stražara, još uvijek biste se morali suočiti
neosvojivi svod.

21
00:01:46,610 --> 00:01:51,490
Poput Fort Knoxa, postoji bogatstvo
unutra, ali jednostavno ne možete doći do njega.

22
00:01:51,770 --> 00:01:54,550
Ali u noći 13. rujna,
1997...

23
00:01:55,500 --> 00:01:56,720
Desilo se nemoguće.

24
00:01:56,920 --> 00:02:01,780
Najmanje četiri muškarca sa skijaškim maskama i
naoružani sačmaricama i pištoljima prisiljeni

25
00:02:01,780 --> 00:02:04,040
njihov put u Dunbar Armored
Tvrtka Depot.

26
00:02:04,360 --> 00:02:10,220
Koristeći vojnu preciznost i pedantan
planirajući, pljačkaši su pobjegli s 18,9 dolara

27
00:02:10,220 --> 00:02:14,300
milijuna, najveća pljačka gotovine u
američka povijest.

28
00:02:14,720 --> 00:02:17,160
Policija ne nalazi gotovo nikakve dokaze.

29
00:02:17,460 --> 00:02:21,880
Nitko od zaposlenika Dunbara nije mogao
identificirati napadače. Nije ih bilo

30
00:02:21,880 --> 00:02:26,450
otisci prstiju. Čak i rekorderi do
Dunbarov sustav videonadzora bio je

31
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
ukraden.

32
00:02:28,970 --> 00:02:33,670
Jedini dokaz koji pronalaze je
žuto plastično stražnje svjetlo oni

33
00:02:33,670 --> 00:02:36,010
utvrđeno ne dolazi ni iz jednog
Dunbar vozila.

34
00:02:37,630 --> 00:02:40,730
Ova pljačka je kriminalno remek djelo.

35
00:02:41,450 --> 00:02:46,950
Odmah smo počeli pokušavati utvrditi
točno ono što se dogodilo tijekom

36
00:02:46,950 --> 00:02:47,950
tijek pljačke.

37
00:02:48,520 --> 00:02:52,320
Brzo postaje jasno da
istražiteljima kako razrađena pljačka

38
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
bio.

39
00:02:53,440 --> 00:02:58,840
Ovo je definitivno bila pljačka koja je imala
isplanirano vrlo dobro. Bilo je dobro

40
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
pogubljen. Bilo je dobro smišljeno.

41
00:03:00,800 --> 00:03:02,180
Bilo je vrlo sofisticirano.

42
00:03:02,760 --> 00:03:06,060
Ovi su ljudi ulazili i izlazili u 30
minuta.

43
00:03:06,320 --> 00:03:11,740
I tada smo formirali mišljenje
za koje je netko ranije znao

44
00:03:11,740 --> 00:03:13,320
radnje unutar objekta.

45
00:03:14,420 --> 00:03:17,600
Vlasti su sumnjale da je riječ o
unutarnji posao.

46
00:03:18,220 --> 00:03:21,740
Svi sadašnji i bivši zaposlenici
Dunbara smatrali su osumnjičenima.

47
00:03:22,220 --> 00:03:28,920
Kad su dužnosnici Dunbara ispitani
o bilo kojem određenom zaposleniku koji

48
00:03:28,920 --> 00:03:33,280
osjećali su, znate, da bi mogli biti uključeni
u ovome se upravo pojavilo ime Alan Pace

49
00:03:33,280 --> 00:03:37,520
kontinuirano. Alan Pace bio je zaposlenik
tvrtke Dunbar.

50
00:03:37,780 --> 00:03:40,440
Radio je s njima otprilike godinu dana
i pol.

51
00:03:40,860 --> 00:03:45,260
On je zapravo bio regionalna sigurnost
direktor za tvrtku.

52
00:03:46,410 --> 00:03:50,730
Ali nitko ne shvaća da je njegov tempo imao
radi puno više od sigurnosti

53
00:03:50,730 --> 00:03:55,450
inspekcije On je planirao jednu
najčudesnijih pljački u

54
00:03:55,450 --> 00:03:56,730
američka povijest

55
00:04:10,990 --> 00:04:15,810
Alan Pace glavni je um iza
najveća pljačka novca u Americi

56
00:04:15,810 --> 00:04:20,070
povijesti. Pitanje je kako mu to čini
to?

57
00:04:22,670 --> 00:04:28,250
Alan Pace bio je vrlo normalna osoba.
Nije imao kriminalni dosje.

58
00:04:28,470 --> 00:04:30,590
Odrastao je u srednjoj klasi
obitelji.

59
00:04:31,010 --> 00:04:36,650
Na poslu je bio poznat po šalama, npr
odvrnuti stražnja svjetla i prijaviti

60
00:04:36,650 --> 00:04:38,050
vozači zbog kršenja sigurnosnih pravila.

61
00:04:39,080 --> 00:04:45,920
Njegovi suradnici su ga voljeli. Nije imao ništa od toga
one osobine na koje mislite kada

62
00:04:45,920 --> 00:04:50,280
mislite na nekoga tko bi mogao uspjeti
pljačka ove vrste.

63
00:04:51,420 --> 00:04:56,880
Natjerati sve da povjeruju da nije mogao
izvršiti pljačku bio je prvi korak

64
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
njegov glavni plan.

65
00:04:58,380 --> 00:05:03,600
Alan Pace bio je odlučan biti taj
ukupni organizator same pljačke.

66
00:05:03,900 --> 00:05:08,440
Najprije je regrutirao neke svoje stare
prijatelji iz djetinjstva.

67
00:05:09,420 --> 00:05:13,900
To su prijatelji kojima može vjerovati. Prijatelji
bez policijskih dosjea koji znaju kako

68
00:05:13,900 --> 00:05:17,340
koristiti vatreno oružje i brzo bi formirao
učinkovit tim.

69
00:05:18,140 --> 00:05:24,580
Alan i njegovi prijatelji radili su na mjesečini
vrsta poslova tipa izbacivača na raznim

70
00:05:24,580 --> 00:05:26,060
noćni klubovi u okolici.

71
00:05:26,280 --> 00:05:30,160
I tako su bili prijatelji, odrasli su
gore zajedno, radili su zajedno.

72
00:05:30,380 --> 00:05:32,820
Bila je to grupa koja je vjerovala jedna drugoj.

73
00:05:33,160 --> 00:05:38,760
Zapravo su to rekli jedno drugome
bude li netko od njih uhićen, oni

74
00:05:38,760 --> 00:05:42,540
prihvatio bi pad i ne rekao ništa
ili implicirati ostale.

75
00:05:43,320 --> 00:05:45,900
Pace je svojim ljudima usadio svoju zlatnu
pravilo.

76
00:05:46,540 --> 00:05:49,160
Sve je za jednog i jedan za sve.

77
00:05:49,700 --> 00:05:52,480
Alan Pace bio je rođeni vođa.

78
00:05:52,760 --> 00:05:57,300
Bio je netko koga svi prave
prirodno prati i ima povjerenja.

79
00:05:57,560 --> 00:05:58,680
Bio je fin momak.

80
00:05:58,980 --> 00:06:05,360
Kad bi rekao da bi ova pljačka mogla biti
povukao, ljudi su mu vjerovali. I

81
00:06:05,360 --> 00:06:08,700
mislili su, da, znaš, ovo je
velika prilika. Ovo ćemo napraviti

82
00:06:08,700 --> 00:06:13,240
vrijeme, znate, kriminalne aktivnosti i
bit ćemo spremni za cijeli život. I počnu

83
00:06:13,240 --> 00:06:14,780
sastanak radi planiranja pljačke.

84
00:06:15,920 --> 00:06:17,260
Pace je napravio domaću zadaću.

85
00:06:18,120 --> 00:06:21,300
On im daje točne dijagrame
depo.

86
00:06:22,780 --> 00:06:27,320
Pace im je pokazao polaroidne slike
objektu, pokazao im što

87
00:06:27,320 --> 00:06:30,620
objekt je izgledao izvana,
iznutra, što očekivati.

88
00:06:31,280 --> 00:06:36,320
I on bi bio u stanju uhvatiti
lokaciju tog internog videa

89
00:06:36,320 --> 00:06:37,700
kamere u hodnicima.

90
00:06:37,980 --> 00:06:43,340
I to je iskoristio da razbojnici
mogao vizualizirati što su ta vrata i

91
00:06:43,340 --> 00:06:45,100
izgledali bi ovi hodnici.

92
00:06:45,870 --> 00:06:50,010
Pace opisuje korake koje će morati poduzeti
uzeti. Uđite u zaključani objekt.

93
00:06:50,430 --> 00:06:52,830
Izbjegavajte kamere i osiguranje
alarmi.

94
00:06:53,190 --> 00:06:55,070
Skinite naoružane stražare.

95
00:06:55,370 --> 00:06:57,810
Osvojite kontrolu nad sigurnosnom naredbom
objaviti.

96
00:06:58,170 --> 00:06:59,210
Uđi u trezor.

97
00:07:00,410 --> 00:07:05,710
Premjestite pola tone gotovine na čekanje
vozilo za bijeg. I to sve u manje vremena

98
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
od 30 minuta.

99
00:07:07,530 --> 00:07:10,110
Pace čak daje fotografije ključnih
zaposlenici.

100
00:07:10,530 --> 00:07:12,930
Ali kako je mogao uzeti ove kritične
fotografije?

101
00:07:13,600 --> 00:07:18,400
bez izazivanja sumnje imao je ukupno
pristup cijelom objektu i biti

102
00:07:18,400 --> 00:07:22,920
regionalnu sigurnosnu osobu koju bi mogao uzeti
njega i on bi mogao lutati uokolo u

103
00:07:22,920 --> 00:07:29,580
cijeli objekt bez izazivanja ikakvih
sumnja stvarno pace lijevo

104
00:07:29,580 --> 00:07:34,480
ništa slučajno tjednima unaprijed on
i njegova posada nekoliko puta su se provozali

105
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
objekt Dunbar

106
00:07:36,080 --> 00:07:39,520
Znali su sve ulaze i izlaze
do objekta.

107
00:07:39,860 --> 00:07:42,340
Znali su sve susjedne ulice.

108
00:07:42,680 --> 00:07:48,420
Znali su za blizinu autocesta
u centru Los Angelesa.

109
00:07:48,660 --> 00:07:50,200
Bili su jako dobro pripremljeni.

110
00:07:50,640 --> 00:07:55,300
U petak, rujna ujutro
12., Pace dobiva neočekivani poziv.

111
00:07:55,820 --> 00:08:00,760
Dunbarovi službenici, umorni od njegovih šala,
reci mu da je otpušten i zamoli ga

112
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
vrati mu ključeve.

113
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
Za Pacea je sad ili nikad.

114
00:08:05,150 --> 00:08:09,110
Dan kad je Pace suspendiran, taj
natjerao ga je da kontaktira sve svoje

115
00:08:09,110 --> 00:08:12,890
suučesnici i reći tim pojedincima,
hej, napravit ćemo ovu pljačku

116
00:08:12,890 --> 00:08:17,290
večeras. Dan pljačke, Eugene
Hill izlazi i unajmljuje U-Haul kamion,

117
00:08:17,510 --> 00:08:19,270
što mu je bilo rečeno da učini.

118
00:08:21,210 --> 00:08:25,170
Pace i njegova ekipa stižu izvan Dunbara
i suočiti se s prvom preprekom.

119
00:08:26,410 --> 00:08:30,350
Bez njega se ne može ući u skladište
kako ga kamera vidi kako čuva

120
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
glavni ulaz.

121
00:08:31,550 --> 00:08:32,549
Ili postoji?

122
00:08:33,209 --> 00:08:37,090
Tjednima ranije, Pace je riješio
problem prijevarom kolege zaposlenika.

123
00:08:38,190 --> 00:08:42,669
E sad, jedan od tih zaposlenika imao je brend
novi kamion koji mu je bio posebno drag

124
00:08:42,669 --> 00:08:49,130
of, a on je sjedio za stolom u trezoru
područje koje je zapravo imalo televiziju

125
00:08:49,130 --> 00:08:51,930
monitor koji je odražavao ovaj vanjski
fotoaparat.

126
00:08:52,230 --> 00:08:59,070
Stoga je postavio kameru da fokusira
na svom kamionu, koji je uvijek bio parkiran u

127
00:08:59,070 --> 00:09:01,830
isto mjesto svake večeri kad je bio
radi u Dunbaru.

128
00:09:03,530 --> 00:09:08,630
Pljačkaši su točno znali gdje to
kamera je postavljena od toga da je bila

129
00:09:08,630 --> 00:09:09,630
rekao je Pace.

130
00:09:10,010 --> 00:09:14,950
Stoga su se samo zagrlili
zid dok su dolazili na prednju stranu.

131
00:09:15,550 --> 00:09:19,530
A onda su samo trebali iskoristiti Alana
Paceov ključ za ulazak unutra.

132
00:09:21,390 --> 00:09:26,550
Svi su pojedinci bili odjeveni u tamno
odjeća. Imali su maske preko sebe

133
00:09:26,550 --> 00:09:28,530
lica, kod sebe imali oružje.

134
00:09:29,640 --> 00:09:33,580
I svi imaju kodove. Oni to ne čine
oslovljavaju se imenom, ali po

135
00:09:33,580 --> 00:09:34,580
brojevima.

136
00:09:35,920 --> 00:09:42,140
Sada, jednom u objektu, tamo
bile kamere po hodnicima, ali one

137
00:09:42,140 --> 00:09:43,380
kamere ne mogu.

138
00:09:45,080 --> 00:09:48,580
Pace je pažljivo mjerio intervale kada
kamera je promijenila smjer.

139
00:09:50,740 --> 00:09:55,440
Izračunao je da postoji uska
prozor mogućnosti u kojem možete kliziti

140
00:09:55,440 --> 00:09:56,600
prošlost neotkrivena.

141
00:09:58,570 --> 00:10:03,930
I tako su mogli izbjeći postojanje
uhvaćeni kamerom izmjenjujući se

142
00:10:03,930 --> 00:10:07,630
idući niz hodnik kad je kamera
usmjerena u suprotnom smjeru.

143
00:10:09,030 --> 00:10:13,270
Jedan pogrešan korak i to je 20 godina do života
za Pacea i njegovu ekipu.

144
00:10:14,350 --> 00:10:18,290
Alan Pace je imao ključ da uđe u
objekt. Sad, ne bi bio

145
00:10:18,290 --> 00:10:20,370
moći dobiti ključ da uđe u
svod.

146
00:10:21,330 --> 00:10:24,030
Ali Pace poznaje svoje bivše suradnike
navike.

147
00:10:24,370 --> 00:10:27,350
Tempirao je pljačku da se poklopi
s njihovim prekidom.

148
00:10:28,200 --> 00:10:30,960
Sve što mora učiniti je čekati ih u
blagovaonica.

149
00:10:44,580 --> 00:10:49,120
Nakon što je ušao na mjesto, on
znao da vjerojatno neće biti

150
00:10:49,120 --> 00:10:51,340
više od jednog, možda dva naoružana stražara.

151
00:10:52,080 --> 00:10:55,400
Ako ih je mogao kontrolirati, onda jest
rad objekta.

152
00:10:56,150 --> 00:11:01,510
Pace sada ima ključeve za pripremu trezora
soba. Ali problem je što se prati

153
00:11:01,510 --> 00:11:03,270
kamerom koju ne mogu izbjeći.

154
00:11:03,590 --> 00:11:07,510
On i njegova posada moraju požuriti stražare
prije nego što uspiju oglasiti uzbunu.

155
00:11:13,890 --> 00:11:17,770
Bili su na nišanu, prisiljeni dobiti
dolje na zemlju.

156
00:11:18,410 --> 00:11:22,930
Rečeno im je da gledaju ravno u
katu i ne gledati nigdje drugdje ili

157
00:11:22,930 --> 00:11:24,250
glave bi im razneli.

158
00:11:25,700 --> 00:11:30,040
Ruke su im bile vezane na leđima, i
uvijek je bio naoružani pljačkaš

159
00:11:30,040 --> 00:11:32,980
gledajući ih, i tako su i bili
nemoćan išta učiniti.

160
00:11:33,460 --> 00:11:38,140
Pritisnuto je dugme. Tada je
U-Haul kamion je zatim dovezen unutra.

161
00:11:41,720 --> 00:11:48,640
Sada se postavlja pitanje kako

162
00:11:48,640 --> 00:11:52,140
ulazi li Pace u trezor s
Čelična vrata debljine 18 inča?

163
00:11:53,550 --> 00:11:55,110
Ulazi ravno unutra.

164
00:11:55,610 --> 00:12:00,170
Pace zna da petkom navečer
trezor je uvijek otvoren, dok se osoblje seli

165
00:12:00,170 --> 00:12:03,410
ogromne količine novca potrebne za vikend
shopping.

166
00:12:04,890 --> 00:12:10,350
Pa, Alan je bio mozak, i tako
njegov posao je bio ući u prostor trezora,

167
00:12:10,470 --> 00:12:12,250
odaberite novac koji će biti
uzeti.

168
00:12:12,950 --> 00:12:15,890
Novac u trezoru razvrstan je po
rute dostave.

169
00:12:16,530 --> 00:12:19,670
Pace je zapamtio koji je bio veliki
apoenske novčanice.

170
00:12:22,120 --> 00:12:26,160
One rute koje su uključivale manje
isporuke valuta, poput manjih

171
00:12:26,160 --> 00:12:28,940
poduzeća, taj je novac bio netaknut.

172
00:12:29,760 --> 00:12:31,800
Definitivno su odabrani.

173
00:12:34,500 --> 00:12:39,860
Otišli su izravno do mjesta gdje je veliki
pohranjeni su i odneseni iznosi gotovine

174
00:12:39,860 --> 00:12:40,860
njih.

175
00:12:40,960 --> 00:12:45,380
Pace također pazi da ne uzme ništa novo
sekvencijalno označene novčanice koje bi mogle

176
00:12:45,380 --> 00:12:46,780
može se pratiti do pljačke.

177
00:12:47,880 --> 00:12:52,200
Iako Pace i njegovi ljudi to znaju
svaka minuta koju provedu sada riskira svoje

178
00:12:52,200 --> 00:12:56,660
prekinuti od strane policije ili
vojska dolazećih Dunbar kamiona, on i

179
00:12:56,660 --> 00:12:58,720
njegova posada ima nedovršena posla.

180
00:13:00,040 --> 00:13:05,360
Pljačkaši su ga uspjeli locirati
videorekordere i zapravo uzeli

181
00:13:05,360 --> 00:13:08,040
Videorekorderi i kasete s njima.

182
00:13:09,380 --> 00:13:13,760
Jedan je bio prilično očit u
ured nadzornika. Drugi je bio u a

183
00:13:13,760 --> 00:13:15,020
back office, ne...

184
00:13:15,310 --> 00:13:20,270
nalazi se bilo gdje u blizini trezora,
iza zaključanih vrata u zaključanom uredu,

185
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
u zaključanom ormariću.

186
00:13:24,730 --> 00:13:27,950
Mislim da ne bih bio spreman
mogu ga pronaći u roku od sat vremena,

187
00:13:28,070 --> 00:13:31,850
i bili su unutra i izlazili tamo unutra
vjerojatno manje od pola sata.

188
00:13:32,610 --> 00:13:37,350
Ali ostaje pitanje kako je Pace
znati za tajnu pričuvnu snimku

189
00:13:37,350 --> 00:13:43,930
sustav? Pace je imao djevojku koja je koristila
raditi u Dunbaru, i to je bio njezin posao u

190
00:13:43,930 --> 00:13:49,530
Dunbar da promijeni traku u ovoj sigurnosnoj kopiji
sustav snimanja. Dakle, u potpunosti je

191
00:13:49,530 --> 00:13:54,230
moguće da je ona to priopćila
informacije njemu, i tako on

192
00:13:54,230 --> 00:13:57,450
znao gdje je i koji je ured
bio u.

193
00:14:09,840 --> 00:14:14,700
Bez ispaljenog metka, Alan Pace
i njegova posada izvukli su najveću

194
00:14:14,700 --> 00:14:16,780
pljačka gotovine u američkoj povijesti.

195
00:14:17,760 --> 00:14:21,700
Krađa novca, međutim, ispada
biti najlakši dio.

196
00:14:33,420 --> 00:14:38,500
alan pace i njegova ekipa osmislili su
pljačku od 18,9 milijuna dolara

197
00:14:38,500 --> 00:14:44,460
oklopno postrojenje Dunbar u Los Angelesu
problem s kojim se sada suočavaju je što učiniti

198
00:14:44,460 --> 00:14:50,100
rade s njim u noći pljačke
pojedinci su uzeli novac i

199
00:14:50,100 --> 00:14:55,300
otišao u dom dolje na dugoj plaži
područje početni plan

200
00:14:56,250 --> 00:15:01,590
Od strane svih uključenih, kakvi su bili
po uputama Alana Pacea, nije trebao

201
00:15:01,590 --> 00:15:03,830
početi rasipnički trošiti novac.

202
00:15:05,010 --> 00:15:09,330
Ali možete zamisliti što se događa unutra
umovi ovih ljudi koji su

203
00:15:09,330 --> 00:15:14,830
trpajući svoje vreće za smeće pune 20-ica
i 50-ih i 100-ih. Razmišljaju o

204
00:15:14,830 --> 00:15:17,610
sve stvari koje će kupiti
s ovim novcem. Nisu baš

205
00:15:17,610 --> 00:15:19,150
razmišljajući o ležanju.

206
00:15:19,590 --> 00:15:23,530
Mislim da je to najveći izazov
pljačkaši su imali...

207
00:15:23,920 --> 00:15:28,200
Što ćemo s tim novcem i kako
koristimo li ga, ali zapravo ne ostavljamo a

208
00:15:28,200 --> 00:15:29,500
trag o tome kako ga koristimo?

209
00:15:30,720 --> 00:15:36,120
Nakon što je svakome od svoje posade dao stotinu
grand, Pace skriva preostalih 18.2

210
00:15:36,120 --> 00:15:38,800
milijuna u skladištu Gardena u Kaliforniji
objekt.

211
00:15:41,340 --> 00:15:45,080
Od samog početka gledali smo
Alan Pace. Činilo se da ima najbolje

212
00:15:45,080 --> 00:15:47,360
sposobnosti za počinjenje zločina.

213
00:15:48,420 --> 00:15:49,760
Ali mi to nismo znali.

214
00:15:50,280 --> 00:15:54,300
On je zapravo bio osoba koja je imala
počinio zločin. Sumnjali smo u to

215
00:15:54,300 --> 00:15:59,500
možda je bio upleten U-Haul kamion
jer je nađeno stražnje svjetlo

216
00:15:59,500 --> 00:16:00,720
utovarni kat Dunbara.

217
00:16:01,320 --> 00:16:06,580
Stoga tražimo U-Haul najam širom
vrijeme pljačke u ime Alana

218
00:16:06,580 --> 00:16:08,560
Pace jer nemamo nikoga
tuđe ime.

219
00:16:08,760 --> 00:16:11,940
I ne iznenađuje da je ta pretraga
besplodan.

220
00:16:12,840 --> 00:16:14,560
Nije imao pravih fizičkih dokaza.

221
00:16:15,160 --> 00:16:22,160
Stavili smo prismotru na Alana Pacea,
i iz LAPD-a i iz FBI-a, pokušavajući

222
00:16:22,160 --> 00:16:26,700
vidjeti kamo je išao, tko je bio
sastanak s, ako je imao novca,

223
00:16:26,800 --> 00:16:31,140
kako je zapravo trošio novac,
i samo njegovo stalno boravište.

224
00:16:31,520 --> 00:16:34,080
Ali Pace vješto izbjegava inkriminiranje
sebe.

225
00:16:34,380 --> 00:16:38,380
Ne prilazi ukradenom novcu,
mirno živi kod kuće.

226
00:16:38,810 --> 00:16:41,110
i izbjegava svaki kontakt s njegovim
suučesnici.

227
00:16:41,390 --> 00:16:46,130
Šest mjeseci kasnije, kad je vrućina umrla
dolje, on smišlja svoj plan za pranje

228
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
novac.

229
00:16:47,430 --> 00:16:52,210
Pace daje više od milijun dolara
gotovine za kupnju brojnih nekretnina

230
00:16:52,210 --> 00:16:53,450
i oko Los Angelesa.

231
00:16:54,590 --> 00:17:00,530
Dao je sve od sebe da se u to uvjeri
niti jednoj njegovoj imovini nije se moglo ući u trag

232
00:17:00,530 --> 00:17:03,170
njega. I potrošio je mnogo novca unutra
gotovina.

233
00:17:03,510 --> 00:17:05,650
Alan Pace nije ni imao banku
račun.

234
00:17:05,970 --> 00:17:06,970
Pretpostavio je

235
00:17:07,770 --> 00:17:11,950
da u roku od 10 godina, nitko ne bi
stvarno gledati na njega kao na osumnjičenika

236
00:17:11,950 --> 00:17:15,869
ovaj zločin, a onda bi mogao samo sortirati
da se povuče s bogatstvom koje bi

237
00:17:15,869 --> 00:17:18,470
akumuliran od njegova ulaganja u real
imanje.

238
00:17:20,530 --> 00:17:24,050
Pace shvaća da jesu
nenamjerno uzeo zalihu

239
00:17:24,050 --> 00:17:26,810
sekvencijalno označene novčanice koje bi mogle
povezati ih sa zločinom.

240
00:17:27,860 --> 00:17:33,360
Alan Pace je rekao pljačkašima da ovo
potpuno novi novac morao je biti uništen.

241
00:17:33,620 --> 00:17:39,160
I tako je nekoliko pljačkaša otišlo u a
kući s kaminom za spaljivanje ovoga

242
00:17:39,160 --> 00:17:43,280
novac. No otkrili su da hrpe
novca gori vrlo sporo.

243
00:17:43,540 --> 00:17:47,960
Pa kad im dosadi ovo gledati
novac gori, mislili su, pa ti

244
00:17:47,960 --> 00:17:50,800
Znam, samo ćemo ga odnijeti u Las Vegas
i tamo ga potrošiti.

245
00:17:51,760 --> 00:17:55,140
Ali otkrili su da su nove novčanice
gužva u automatima.

246
00:17:55,820 --> 00:17:59,200
Pa ih na kraju bace u pranje
stroj da ih učini upotrebljivima.

247
00:18:00,340 --> 00:18:06,540
Tako prolaze mjeseci, i uglavnom
istraga se uveliko zaustavlja.

248
00:18:07,320 --> 00:18:11,920
U međuvremenu, Pace iznajmljuje uredski prostor i
otvara bankovne račune za novu tvrtku

249
00:18:11,920 --> 00:18:13,340
pod nazivom Extreme Entertainment.

250
00:18:13,880 --> 00:18:18,220
Na površini, iznajmljuje zabavu
opreme, vodenih skutera i limuzina.

251
00:18:18,620 --> 00:18:23,120
U stvarnosti, međutim, to je paravan
plaćaju sami sebi ogromne mjesečne iznose

252
00:18:23,120 --> 00:18:25,310
plaće. s ukradenim novcem.

253
00:18:25,550 --> 00:18:30,510
Dakle, ako ste jednostavno pogledali plaće
biti deponiran od strane ovih ljudi, to bi

254
00:18:30,510 --> 00:18:33,310
čini se da su radili za a
legitimna tvrtka.

255
00:18:33,950 --> 00:18:39,070
Ali ono što Pace ne zna je to
Eugene Hill dao je posredniku 100 dolara

256
00:18:39,070 --> 00:18:44,570
,000 ukradenog novca za kupnju imovine, ali
nije uspio ukloniti trake za novac.

257
00:18:44,850 --> 00:18:47,290
Posrednik kontaktira vlasti.

258
00:18:48,010 --> 00:18:53,130
Uspjeli smo utvrditi na temelju
pečate i rukopis i datume

259
00:18:53,130 --> 00:18:59,030
na one remene, da su te remene imale
bio na novcu koji je uzet od

260
00:18:59,030 --> 00:19:01,210
Dunbar trezor u noći
pljačka.

261
00:19:02,250 --> 00:19:04,570
Hill je sada bio pod stalnim
nadziranje.

262
00:19:05,450 --> 00:19:08,790
Vlasti pozivaju njegovu banku i
telefonske zapise, ali nisu prestali

263
00:19:08,790 --> 00:19:12,990
ondje. Čak su ih sudski pozvali na desetke
tisuće U-Haul zapisa u an

264
00:19:12,990 --> 00:19:15,010
pokušati povezati Hilla s pljačkom
sama po sebi.

265
00:19:15,950 --> 00:19:21,410
Ispostavilo se da je Eugene Hill unajmio
U-Haul kamion 12. rujna, dakle

266
00:19:21,410 --> 00:19:26,490
koji ga je stavio u posjed U-Haula
kamion točno u vrijeme kada je ovo

267
00:19:26,490 --> 00:19:27,490
dogodila se pljačka.

268
00:19:28,370 --> 00:19:33,330
Nakon što uhitimo Eugenea Lamara Hilla
sljedećeg jutra, Hill bira

269
00:19:33,330 --> 00:19:38,510
surađuju i pomažu nam u
istrage i potpuno priznaje svoje

270
00:19:38,510 --> 00:19:44,390
umiješanost u pljačku i zatim
imenuje svoje suučesnike u pljački.

271
00:19:44,800 --> 00:19:49,700
Policija ponudi Paceu nagodbu. Za razliku od
Hill, ostaje vjeran svojoj riječi i

272
00:19:49,700 --> 00:19:51,620
odbija dodirnuti ikoga iz svoje ekipe.

273
00:19:51,900 --> 00:19:56,020
Slučaj je konačno krenuo na suđenje u
veljače 2001.

274
00:19:56,900 --> 00:20:01,740
I pljačkaši koji su priznali krivnju
dobio rečenice koje su varirale od

275
00:20:01,740 --> 00:20:03,720
sedam i pol godina do 11 godina.

276
00:20:04,340 --> 00:20:10,520
Alan Pace proglašen je krivim i bio je
osuđen na 24 godine zatvora. ovome

277
00:20:10,520 --> 00:20:14,830
dan. Alan Pace negira bilo kakvu umiješanost u
pljačka.

278
00:20:17,150 --> 00:20:22,290
Odjel FBI-a u Los Angelesu
nosi odliku pljačke banke

279
00:20:22,290 --> 00:20:26,290
glavni grad svijeta. Ovo posebno
na primjer, pljačka Dunbara

280
00:20:26,290 --> 00:20:30,850
Sam oklopni objekt bio je jedinstven
vrsta pljačke. Ovo je bio najveći

281
00:20:30,850 --> 00:20:35,350
cash takeover style pljačka u
povijest Sjedinjenih Država.

282
00:20:36,150 --> 00:20:38,970
Alan Pace je ovo jako dobro isplanirao.

283
00:20:39,610 --> 00:20:43,370
Sada, evo ovih momaka koji su odrasli
zajedno s najbližim prijateljima.

284
00:20:44,470 --> 00:20:48,530
Oni su izveli ovu pljačku. Bili su
svi su se zakleli na tajnost.

285
00:20:48,750 --> 00:20:53,730
Ali kad je jedan od njih uhićen i
priznao, implicirajući potom i ostale

286
00:20:53,730 --> 00:20:57,050
bilo je samo pitanje vremena prije
svi ostali slijedili su primjer.

287
00:20:57,370 --> 00:21:01,710
Da su ti pojedinci bili odgovorni
za krađu možda jednog ili dva ili

288
00:21:01,710 --> 00:21:05,990
tri milijuna dolara, to je očito
lakše bi se sakrili

289
00:21:05,990 --> 00:21:07,530
i rastjerati i potrošiti.

290
00:21:09,130 --> 00:21:14,430
Uspjeli smo izračunati kako 7 dolara
potrošeno je milijun kuna.

291
00:21:15,350 --> 00:21:19,350
Dakle, očito je vani 10 milijuna dolara
eto to je potpuno neobjašnjeno.

292
00:21:19,970 --> 00:21:20,990
10 milijuna dolara.

293
00:21:21,650 --> 00:21:26,390
A to zna samo glavni mozak Alan Pace
gdje je.

294
00:21:45,500 --> 00:21:46,900
Bok.